Aprende Frances en 1 hora

Cómo aprender francés en 1 hora, incluso si nunca lo haz intentado

Cada segundo año paso una temporada en Paris. La verdad es que no hablo el idioma, pero siguiendo estos tres pasos, logré aprender francés básico durante mi vuelo. Para nada es perfecto, pero es más que suficiente para ser funcional y poder interactuar en la ciudad con las personas.

Si me haz estado leyendo los últimos años, sabrás que soy fanático de la productividad. Particularmente cuando se trata de obtener los mejores resultados con la minima cantidad de inversión de tiempo, esfuerzo y dinero. Este método lo adapte de Tim Ferris, que a su vez es un maestro de productividad.

Introducción a Aprender Frances Básico

En una de esas vueltas, me invitaron a una cena en casa de unos amigas donde honestamente entendí un 10% de la conversación. Mi ignorancia paso desapercibida en parte porque hablo poco, y segundo porque lo poco que aprendí de francés, lo aprendí muy bien. Una invitada exclamo “wow, llegaste el viernes y ya aprendiste a hablar así!?”

La verdad es que aprendi a decir muy pocas cosas, pero MUY bien. Durante el vuelo México – Paris utilize una técnica de [deconstrucción de idiomas](http://tim.blog/2007/11/07/how-to-learn-but-not-master-any-language-in-1-hour-plus-a-favor/) que aprendí de Tim Ferris.

Usualmente al elegir un idioma para aprender, tendrías que hacerte las siguientes preguntas:

1. ¿Tienes que aprender una nueva estructura gramatical, que posponga la fluidez ?

2. ¿Hay nuevos sonidos que puedan duplicar o quadriplicar el tiempo necesario para pronunciar correctamente?

3. ¿Qué tan similar es el nuevo idioma a alguno que ya sepas hablar? ¿Tus idiomas actuales facilitarán la adquisición del nuevo o serán un obstáculo?

1. Estructura de Idioma

La verdad, estas son respuestas que resultan algo hipotéticas. La mejor forma de responderlas y hacernos una idea es usando 6 enunciados clave. Mismos que nos ayudaran a deconstruir un idioma de la forma más sencilla posible:

1. La Manzana es roja.
2. Es la manzana de Juan.
3. Yo le doy la manzana a Juan.
4. Nosotros le damos a el la manzana.
5. El le se la da a Juan
6. Ella se lo da a el.

Estos 6 enunciados expresados de esta forma — aunque no son los más prácticos — logran demostrar muchas características del lenguaje.

Primero, nos demuestran como se conjugan los verbos, basado en plural y singular, primera, segunda y tercera persona, y en genero. La ubicación de los objetos directos (Juan) e indirectos (la manzana), sus pronombres (el, ella, eso).

Segundo, indica la estructura fundamental del idioma. En español, usamos sujeto, verbo predicado: (Juan) (me dio) (la manzana ayer). Mientras en lenguajes asiáticos la forma es Sujeto, Predicado Verbo (Juan) (la manzana) (come). Lo bueno es que una vez que tu cerebro se acostumbra a esta estructura, es mucho más fácil adquirir El Segundo idioma.

Cuando logras comprender como funcionan estos enunciados, es muy fácil que tomes cualquiera cambiando solo los verbos y personas para poder construir cualquier idea que quieras comunicar.

Pro-tip: en cualquier idioma sueles usar muy pocas palabras de forma recurrente. Lo ideal es aprender la lista de 200 palabras y verbos más comunes y estos 6 enunciados. Puedes usar estos dos recursos:

De esta forma puedes construir las ideas básicas que necesitas para poder comunicar lo esencial.

2. Sonidos y Caracteres para Aprender Francés

La segunda acción es entender las diferencias de pronunciación y nuevos caracteres si es que los hay. En mi caso, el francés era relativamente sencillo. Sigue siendo una lengua romance. Tiene varias vocales nuevas, pero el reto son las reglas de pronunciación, que cambian con las sílabas.

El primer paso es comparar los alfabetos. Para mi es más fácil partir del Inglés, por un lado es más práctico que el español. Pero sobre todo, porque pase mis primeros 13 años en escuela norte-americana.

Vocales en Francés

Aún no se porque pero las vocales en Francés me resultan de lo más divertido. Me encanta que cada vocal tiene un sonido. No es como en español que una vocal varia dependiendo del acento o posición de su sílaba en la palabra. La única desventaja, que no esta tan grave es que hay más vocales (yeeeei)

Vocal Pronunciación en Inglés Ejemplo Significado en Inglés
a is pronounced like ‘ah’ in English la (the)
à is also pronounced like ‘ah (there)
â is pronounced like ‘ah’ but longer âne (donkey)
e When placed in the middle of a syllable, it is pronounced like ai in ‘fair’ mer (sea)
e When placed at the end of a syllable, it is pronounced like er in ‘her’ le (the)
e is silent at the end of a word tasse (cup)
é is pronounced like ‘ay’ été (summer)
è is pronounced like ai in ‘fair’ père (father)
ê is also pronounced like ai in ‘fair’ tête (head)
i, y are pronounced like ee in ‘meet’ ski (skiing)
o is pronounced like o in ‘not’ poste (post office)
ô is pronounced like ‘oh’ hôtel (hotel)
u this sound does not exist in English; say ‘ee’ with rounded lips vu (seen)
oi is pronounced like ‘wah’ roi (king)
ou is pronounced like ‘oo’ roue (wheel)
ai, ei are pronounced like e in ‘let’ laine (wool)
au, eau are pronounced like ‘oh’ au (to the)
eu, oeu are pronounced like er in ‘her’ neuf
soeur
(nine)
(sister)

 

Consonantes en Francés

Estas son fáciles. Se pronuncian muy similar a inglés, con una que otra regla adicional: se pronuncian distinto si van al inicio de una palabra, al final o en medio. Para mi el mejor truco fue, si una palabra termina en S, o “e” probablemente no se pronuncia la ultima letra.

Consonantes Pronunciación Ejemplo Significado
c before e or i sounds like s ceci (this)
c elsewhere it sounds like k car (coach)
ç sounds like s ça (that)
ch sounds like ‘sh’ château (castle)
g before e or i sounds like s in ‘measure’ général (general)
g elsewhere sounds like g in ‘go’ gare (station)
h is silent hôtel (hotel)
j sounds like s in ‘measure’ je (l)
qu, q sound like k qui (who)
r is pronounced at the back of the throat; it is quite similar to the sound we make
when are gargling.
rire (to laugh)
s at the beginning of a word sounds like s salle (room)
s between two vowels, it sounds like z rose (rose)

Conclusiones

Lo que acabamos de hacer es entender como formular un enunciado de la forma más básica posible. Si logras comprender como se estructuran estos enunciados, sólo tienes que memorizar las palabras que más vas a usar en el día a día. 

De esta forma puedes aprender el 80% de las palabras y frases en frances que usarás a diario en una nada. 

Si conoces algún otro método para acelerar el aprendizaje de idiomas dejalo en los comentarios para poder compartirlo con el resto de la comunidad.

Un abrazo

.hj barraza

hjbarraza
 

I'll help you learn how to use Innovation and Design to change your business and the world! Follow me @hjbarraza